Proteus was one of the Gods of ancient Greece, who was capable of taking any form he wished. Hence to call something "Protean" implies great flexibility and versatility in form or action. Very appropriate to the fibroblast, which has so many roles and so many different forms.